In a landmark case, Japan’s supreme court unanimously ruled that a 20-year-old law requiring transgender individuals to be sterilized was unconstitutional.